2010年2月5日 [ お知らせ ]
海外代理人来訪情報_IAM PATENT FIRM

日時：２０１０年１月２５日（月）
場所：当法人応接室
来訪者：Mr. Dongsup CHUNG (Patent Attorney)
　　　　　　Mr. Youngmin HA (Director)
代理人名：IAM PATENT FIRM
国名：韓国



この度、韓国代理人IAM PATENT FIRMの Dongsup CHUNG氏、Youngmin HA氏が当法人にお越し下さいました。CHUNG氏は、去年の来訪に引き続き今回で３度目の当法人への訪問となりました。
　当法人からは岩田弁理士が応対させて頂き、日本、韓国の双方の現状などについて意見交換しました。韓国では、一時期出願件数を大幅に減らした大手企業の特許出願件数が最近回復傾向にあるとのことでした。韓国における現状について新鮮な情報を得ることができ、有意義な面談となりました。
IAM PATENT FIRMについてご紹介しますと、出願業務もさることながら、翻訳業務も得意であるとのことだそうです。日本語から韓国語への翻訳についても、低料金で質の高い翻訳サービスを提供できるとのことでした。
当法人との取り引きはまだありませんが、関係強化を今後図ることができれば当法人のお客様にとってもメリットが広がりそうです。

なお、上記写真は、ミーティング後に当法人事務所のエントランスにて記念撮影をしたものです。お二方の誠実そうな人柄が印象的です。