Q 3. If my patent application has been prepared in a foreign language other than Japanese, can I file the application directly or under the Paris convention in Japan?
Yes, you can. A patent application can be filed in any language. The time limit for filing a Japanese translation is one year and four months from the filing date (from the priority date, if any).