首业 > 问题解答 > 问题解答: 发明专利和实用新型专利

发明专利和实用新型专利

注:以下资讯仅供参考,针对具体案例的相关信息敬请垂询。
关于我们的发明专利和实用新型专利业务,请点击这里

1.发明专利和实用新型专利申请:从委托至申请阶段

(1)一般事项

(2)PCT途径

(3)巴黎公约途径

2. 发明专利申请:从申请后至审查、授权阶段

(1)请求实质审查

(2)审查意见通知书/驳回决定通知书

(3)授权

3.实用新型专利申请:申请后至授权阶段

4.其他(发明专利及实用新型专利)

返回顶部

1.发明专利和实用新型专利申请:从委托至申请阶段

(1)一般事项

Q是否可以要求名古屋国际专利商标事务所准备外文说明书的日文翻译?
A是的,我们可以。我们会基于您的本国专利申请或PCT专利申请文本,在我们的专利商标代理人、专利工程师及翻译者的共同协作之下,进行适当的日语翻译并将其制成日本的专利申请文件。与此同时,为了使该专利申请具备专利性并且减少日本专利局的审查员认定其有形式缺陷的风险,我们会基于我们高水平的专业知识及连续多年在日本排名第2的实务经验,进一步提供修改和更正建议(诸如更正可能会被认为表达不清楚的权利要求,修改独立权利要求和从属权力要求之间的关系等)。

(2)PCT途径

Q通过PCT途径办理进入日本国家阶段的发明专利或实用新型专利的申请手续时,需要准备哪些资料?
A
  1. 原始国际申请的说明书、权利要求书、附图的副本
    (发明专利申请不要求准备和提交附图,但是实用新型专利申请要求提交附图。实用新型专利申请不提交附图的,其申请将被视为撤回。)
  2. 请求书,和国际公布文本扉页副本(如果已经被国际公布)
  3. 基于PCT第19条(1)和34条(2)的修改文件(如果有)
  4. 国际检索报告(如果有)
Q通过PCT途径办理进入国家阶段的发明专利或实用新型的专利申请手续时,可以提交日文以外的外文说明书等资料吗(诸如英文)?
A需通过提交国际申请文件(诸如说明书等)的日文译本以进入日本国家阶段。具体而言,应按照PCT第2条(xi)(提交国家阶段文件的期限)所规定的自优先权日起两年六个月的有效期内提交说明书、权利要求书、附图(附图文字)及摘要的译文(如果没有在有效期内提交上述文件,该国际申请进入日本国家阶段的申请将被视为撤回。)。但在下列特殊情况下,允许在上述期限之后提交上述文件的日文翻译:即如果要求进入日本国家阶段的请求书(注明了申请人名称及地址、发明人名称及地址、国际申请号及其他)在上述期限内被提交的话,日文翻译可以在该请求书提交之日起两个月内提交。

返回顶部

(3)巴黎公约途径

Q当要求名古屋国际专利商标事务所申请一件依据巴黎公约规定享受优先权的发明专利或实用新型专利时,需要准备哪些资料和信息?
A需要准备的文件包括:
  1. 原始国际申请的说明书、权利要求书、附图及摘要的副本
    (发明专利申请不要求准备和提交附图,但是实用新型专利申请要求提交附图。实用新型专利申请不提交附图的,其申请将被视为撤回。)
  2. 优先权证明(原则上,优先权证明应在优先权日起16个月内提出,但如果提交原始申请的国外专利局能够向日本专利局提供优先权证明书的话,则不必提交该优先权证明书。)
需要提供的信息包括:
  1. 发明人的名称及住址,和申请人的名称及住址
  2. 原始国际申请的申请日及申请号
Q当申请发明专利或实用新型专利时,可以提交日文以外的外文申请资料吗(说明书、权利要求书、附图及摘要)?
A对于发明专利申请,除了日文以外,日本专利局只接受英文申请文件。(日本专利局不受理英文以外的其他外文文件。)原则上,用英文提交的发明专利申请必须在优先权日起1年零两个月之内提交说明书、权利要求书、附图(附图文字)及摘要的日文译文(如果没有按时提交日文译文的话,该申请将被视为撤回。)。对于实用新型专利申请,日本专利局只受理日文申请文件。

返回顶部

2.发明专利申请:从申请后至审查、授权阶段

(1) 请求实质审查

Q何时可进行实质审查请求?
A自申请日起或国际申请日起三年之内可向日本专利局提出实质审查请求

(2) 审查意见通知书/驳回决定通知书

Q何时应答复审查意见通知书/驳回决定通知书?
A外国申请人可在审查意见通知书送达日起3个月内提出答复。并且在此期间可以提交陈述书/补正书。(审查意见通知书的答复期限可以通过在原答复期限届满之前或延长期限届满之前,向日本专利局提交期限延长申请而延长,并且最大可延长至3个月,且在申请书里应注明延长理由。外国申请人的延长理由包括,例如,“由于审查意见通知书的日文需要翻译,所以请求延长。”)外国申请人可在驳回决定通知书送达日起4个月内提出答复。在答复驳回决定通知书时,可以同时提交补正书和复审请求书(上述4个月不可以延长)。在答复意见通知书时,不仅可以通过提交意见陈述书/补正书的方式进行,还可以通过传真、电话及会面的方式与审查员进行沟通,我们尽可能地与审查员进行沟通以能够为每一个客户提供最佳的答复方案。

返回顶部

(3) 授权

Q当收到授予发明专利权通知后,有哪些注意事项?
A当授权决定发出后,应在授权通知送达日起30天内交纳第一至第三年的年费(逾期未缴费,专利申请将被驳回,并且将不能以任何理由再缴纳。)。如果按期缴纳了规定年费后,将被授予专利权,并在专利公报上公告。

返回顶部

3.实用新型专利申请:申请后至授权阶段

Q在实用新型专利申请程序里,包括申请公开、请求实质审查、审查意见通知书/驳回决定通知书阶段吗?
A在实用新型专利申请程序里(实用新型的保护主体是产品的形状、结构或者其结合,但不包括方法或程序),不包括审查前的申请公开程序。由于实用新型没有实质审查程序,所以不存在实质审查请求、审查意见通知书、驳回决定通知书、授权决定通知书。原则上,实用新型专利申请除了被放弃、撤回或驳回之外都会被授予专利权(实用新型专利需要在申请时一并缴纳第一年至第三年的年费。)。在被授予专利权之后,就会在专利公报上予以公告。
Q什么是实用新型技术评价请求?
A实用新型技术评价请求是请求对实用新型申请的技术方案或者实用新型专利进行技术评价(即对新颖性(3条1项3号),创造性(3条2项),抵触申请(3条2项),同一发明的在先申请(7条1项至3项及7项)进行评价)如果提出请求的话,日本专利局将会对实用新型作出技术评价书。当行使实用新型专利权时必须提出实用新型技术评价书。原则上,只有对将要行使专利权的他人提示了实用新型技术评价书之后,才可以行使专利权(诸如警告)。

返回顶部

Q基于PCT途径的实用新型专利申请可以变更为发明专利申请吗?
A如果满足下述条件的话,基于PCT途径的实用新型专利申请可以变更为发明专利申请。
  1. 提交国际申请的说明书、权利要求书、附图(附图文字)及摘要的日文翻译。
  2. 提交请求进入日本国家阶段的请求书。
  3. 缴纳进入日本国家阶段的相关费用。
  4. 自国际申请日起三年之内。
Q什么是基于实用新型专利的发明专利申请?
A基于实用新型专利的发明专利申请可以作为一个程序用以解决上一个问题给申请人的带来不便,即从实用新型专利申请到授权的期间非常短暂,这使得将实用新型专利申请变更为专利申请的机会受到限制。而在此制度下,即使一件已经被授权登记的实用新型专利也可以变更为发明专利(在这种情况下,必须放弃实用新型专利权。)。但是,若有以下情况之一,则不可以将实用新型专利变更为发明专利申请:
  1. 自实用新型专利的申请日起三年以上
  2. 实用新型专利申请人或专利权人已经提出了实用新型技术评价书申请。
  3. 自收到实用新型专利申请人或专利权人以外的第三者提出了实用新型技术评价书申请的第一次通知之日起三十天以上。
  4. 实用新型专利权被提出无效请求,并且已过了第一次书面答复的提交期限。
Q修改已被授权的实用新型专利的说明书、权利要求书和附图时,有哪些注意事项?
A原则上,一件实用新型专利申请,一旦被授权,在以为了缩小权利要求书的权利范围、修正错误、修改含混不清的陈述为目的情况下,仅允许进行一次修改。应当注意的限制事项为,对于已授权的实用新型专利的修改可以在收到第一次实用新型技术评价书的副本之日起两个月另加六十天之内提交(从国外向日本进行申请时)。例如,当想要行使专利权时,因需要提示实用新型技术评价书,必须进行实用新型技术评价请求。在这种情况下,考虑到做出修改的时间,如果可能的话,有必要在粗略制定修改方针之后作出新型技术评价请求,并应在规定的期限内作出修改。除了以上修改方式之外,被授权的实用新型专利的修改规定里还包括删除一部分权利要求的修改方式。在这种情况下,原则上,允许修改的次数是不受限制的。但是,应注意在被授权的实用新型的无效宣告审查中,最终决定生效之后不能再进行修改。

返回顶部

4.其他(发明专利及实用新型专利)

Q应在何时提交委托书?
A在提交专利申请时不需要提出委托书。但是,如果日本专利局要求的话,则必须提交。例如,当一家专利事务所被委托进行日本专利法里第九条规定的不当行为时,日本专利局将在日后要求提交委托书。如果不按要求提交委托书的话,原则上,该手续会被驳回。
Q专利申请的官方费用如何?
A请参考以下链接里的信息。

返回顶部

首业 > 问题解答 > 问题解答: 发明专利和实用新型专利